Audi wagons, with their blend of sporty performance and practical cargo space, have carved out a dedicated following. But beneath the sleek lines and luxurious