So, you're eyeing an Audi Q3? Good choice! This compact luxury SUV has carved out a solid reputation, but before you sign on the dotted line, let's dive deep i