For years, Audi's diesel engines have been synonymous with a blend of impressive fuel economy and robust performance, attracting drivers who value both efficie