Thinking about an Audi A4? You're likely drawn to its sleek design, comfortable interior, and reputation for German engineering. But before you take the plunge