The throaty rumble of an Audi 4.0 V8 is music to any gearhead's ears. But before you jump in and buy that RS6, S8, or even a Porsche Cayenne powered by this be